Publicité Française / French Ad : Porsche 924 1977
« Une Porsche pour le prix d’une voiture »
Champion du monde des marques pour la quatrième fois, champion du monde des voitures de sport, vainqueur des 24 Heures du Mans: dans sa brillante année 1976, Porsche ne voit rien d’autre que le couronnement logique des recherches du Porsche Engineering. Chez Porsche, les ingénieurs “compétition » et les ingénieurs “tourisme » travaillent la main dans la main.
La ligne de la 924 est résolument nouvelle, sa conception radicalement différente. La 924 appartient à la nouvelle génération Porsche.
L’implantation mécanique a changé La 924 est équipée du système transaxle : moteur à l’avant, boîte à l’arriére, reliés par un tube rigide. Ce que la 924 y gagne? Une tenue de route hors pair, une sécurité renforcée, une vaste habitabilité, un confort accru…
La silhouette a changé La 924 allie des lignes très élégantes à un Cx extrêmement bas. Ce Cx exceptionnel présente un double avantage : épaulé par le moteur à injection de la 924. il lui assure une vitesse de pointe de 205 km/h tout en permettant une consommation plus que raisonnable : 6.51 aux 100 km à 90 km/h. 8.4 I aux 100 km à 120 km/h et 11,71 aux 100 km sur l’essai type urbain – (Normes UTAC).
Le prix aussi a changé La 924 ne coûte que 62 200 francs. Ce prix mesuré, elle le doit d’abord au fait qu’elle est construite à partir d’éléments de grande série qui ont fait leurs preuves, éléments revus et améliorés par le Porsche Engineering. Une Porsche pour le prix d’une voiture…
Cette Porsche des temps modernes est avant tout une Porsche.
La fiabilité demeure Une fiabilité légendaire, tant en utilisation quotidienne que sportive. Un entretien minimum, avec des révisions tous les 20 000 km seulement, la vidange d’huile moteur deux fois pas an ou tous les 10 000 km.
La double garantie Porsche est toujours là Garantie d’un an sans limitation de kilométrage et garantie longue durée de six ans contre la corrosion du châssis.
Il n’est pas étonnant, dans ces conditions, que la Porsche 924 soit déjà un best seller mondial.
Le succès appelle le succès.
SONAUTO importateur exclusif :
Pour en savoir davantage, envoyez votre carte de visite ou téléphonez à Monsieur Jacques BINET -assistant du Président du Directoire.
Magasins d’exposition :
51 à 57. rue Marjolin – 92300 LEVALLOIS-PERRET -Tél. : 739 97 40. et 22. avenue de la Grande Armée -75008 PARIS-Tél.:38031 91.
Publicité Américaine / USA Ad : Porsche 924 – 1978
By the looks of it, and by the way it handles, you would expect the Porsche 924 to be high-strung and demanding.
But it turns out to be one of the most practical of all sports cars.
Goes 500 highway miles on a single tankful.
The 924 is designed to cope with the energy crisis. It gets a surprising 31 miles per gallon on the highway (’77 EPA-estimated) and 17 mpg in the city, with standard transmission. Your actual mileage may vary according to where and how you drive, your car’s condition and optional equipment.
Has a carrying capacity of 18 cubic feet.
Thanks to pneumatic assists, the rear window/ hatch lifts up effortlessly, providing quick access to your belongings. For maximum space— an amazing 18 cubic feet— the rear deck folds down.
And for privacy, there is a built-in cover that conceals your luggage.
Handles with ease.
The 924 belongs to a new generation of Porsches that uses the transaxle system.
With the engine in front and transaxle in the rear, weight is almost perfectly balanced; handling is something you have to experience to believe.
Shifts for itself, if you wish. In recognition of traffic conditions today, and acknowledging those who prefer not to shift, this is the first Porsche ever to have a fully automatic transmission as optional equipment.
Costs less than you think to own and care for.
The 924 costs under $11,000.* And the engine was designed to make parts accessible and servicing easy, keeping repair bills to a minimum.
So, if you have to ask what it costs to own a Porsche, you may still be able to afforJ one.
THE 1978 PORSCHE 924
*Suggestedd 1978 retail price $10.995 Std. Trans. P.O.E. Transportation. local taxes and dealer delivery charges additional. Automatic Transmission, sunroof and special wheels optional
Publicité Américaine / American Ad : Porsche 924 – 1978
MORE SPACE THAN YOU’D EXPECT IN A SPORTSCAR.
You expect styling and handling in a sportscar. And the Porsche 924 gives you plenty of both.
The 924’s clean, classic lines make it one of the most exciting shapes on the road today. And its handling is equally breathtaking. Quick. Precise. Beautifully balanced.
All thanks to the 924 s unique transaxle system and nearly perfect 50-50weightdistribution.
But the 924 also has something you don’t expect in a sportscar. Carrying space. Lots of it. Over 18 cubic feet so you can take the things you want with you wherever you go.
The Porsche 924 is everything you’ve always wanted in a sportscar. Plus a lot more than you ever expected.
You can get a 924 for less than $11,500* That’s not inexpensive. But it is less than you’d expect to pay for a Porsche.
DRIVE ONE OF OUR LEGENDS
Publicité Américaine / American Ad : Porsche 924 – 1977
PORSCHE
RETHINKS THE SPORTSCAR
Porsche thinks handling is the ultimate test of a sportscar. The nearly perfect balance of the Porsche 924′s unique transoxle system gives it a cornering ability that will leave you breathless.
Porsche decided a sportscar should offer the ease of an automatic transmission. The Porsche 924 is the first Porsche available with fully automatic transmission as well as standard four-speed.
Porsche believes a sportscar should have plenty of carrying space. The Porsche 924 offers more than 18 cubic feet beneath its wraparound glass hatchback. The Porsche 924 is everything you’ve always wanted in a sportscar and the best thing is it’s under $10,000*
*Suggestedd 1977 retail price $9995 Tran. P.O.E. Transportation. local taxes and dealer delivery charges additional. Automatic Transmission, sunroof and special wheels optional
28 avril 2011 |
Auteur: 

Publié dans
Tags : 






